سلام دوستان اگه ممكنه بگين چگونه قالب فارسي كنيم ؟ اين مقاله رو اگه زحمتي نيست قسمت قسمتي بزاريد و مفصلاً توضيح بديد.

با یه کم آشنایی با HTML خیلی راحت میتونی قالبو فارسی کنی
اول متن ها رو ترجمه کن و فارسیشو بذار
بعد هم قالب رو راست چین کن

اينجور كه خيلي راحته مطمئني تنظيم ديگه اي نميخواد ؟!

فکر کنم فرانت پیج بتونه محمد جان کمکت کنه راحت و ساده

همینه دیگه هیچی نداره یه قالب ترجمه کن اگه مشکلی بود بذار همین جا مشکلتو حل میکنم

ممنون Prince جان !

همونظور که Prince جان گفتن , شما متن هارو فارسی کن و کد زیر رو:

به:

تغییر بده تا قالب راستچین شه.
بعد از انجام این کارها قالب رو تست کن ببین اگه عکسی مشکل داره ، با فتوشاپ برعکسش کن که مشکل حل بشه.

امیدوارم منظورم رو خوب رسونده باشم

در تکمیل راهنمایی های آرش جان منم یه راهنمایی میکنم.

بهتره که کد :

رو به :

تغییر بدید.
و کد :

رو به :

تغییر بدید تا اینکودینگ فارسی همیشه به صورت پیشفرض فعال باشه.

راستی ، خودم هم در حال فارسی سازی چند تا قالب قشنگ هستم که به زودی توی Dle-temp میزارم.

موفق باشید.

دست همتون درد نكنه منظورو هم خوب رسوندين فهميدم چي شد ...

خب يه مشكلي اينجا پيش اومده ... اكثر اين قالب ها همه روسي هستن و منم كه از درك روسي عاجزم در كل بايد چه شيريني اي بخورم !؟‌ D:

نه نمي خواد جواب بديد فهميدم p-: !!!
زير هر عكسي اسمشو به انگليسي زده و راحت ميشه تشخيص داد ! اي بابا چرا حواسم نبود !؟

دوست من شما قالب های انگیلیسی رو ترجمه کنید بعد می تونید به راحتی روسی هم ترجمه کنید چون دیگه جای کدها یواش یواش دستتون میاد
نیازی هم نیست فرانت پیج *دریم ویور نصب کنی با نوت پد ویندوز بازشون کن راحت تره

من كي گفتم فرانت پيج يا دريم ويور !؟ من با نوت پد باز مي كنم و اصلاً از اين برنامه ها خوشم نمياد ! درضمن جاي كدها چيزي نيست كه زرتي دسته آدم بياد ... ولي در كل موافقم !

hossein72,
حسين جان قالب ترجمه کردن کار زياد سختی نيست..به شرطی که ابزار لازم برای اين کارو داشته باشی..
اگه ابزار لازم رو داشته باشی هم سريعتر کارت را می افته و هم اين که ميتونی ريزترين مشکلات رو هم حل کنی..
واسه ترجمه قالب من بهت اين ابزارهارو پيشنهاد ميکنم که هرکدوم کارايی به خصوصی داره..
dw يه ابزار عالی واسه کارکردن رو قالبهاست و بهت پيشنهاد ميکنم اگه ميخوای اوصولی کار کنيد حتماً ازش استفاده کن.
2. استفاده از firebug فاير فاکس..که به جرأت ميتونم بگم يه ابزاری فراتر از اون چيزی که فکرشو بکنی در اختيار داری..در واقع با اين ابزار ميدونی داری چيکار ميکنی و به راحتی هر قسمتيرو ميتونی پييدا کنی.
3. فوتوشاپ
4. استفاده از 3 4 تا مرورگری که کاربرا ازش زياد استفاده ميکنن برای تست کردن...هر قسمتيرو که ترجمه ميکنی بلافاصه با مرورگر تست کن ببين مشکلی به وجود مياد يا نه...
5.اطلاعاتت رو تو زمينه css بالا ببر تا دستت باز باشه هر کاری خواستی بتونی تو قالب انجام بدی..

من همه ی کار هایی رو که گفته بودید کردم ولی باز راست چین نشد
لطفا کمک کنید عجله دارم

را در تگ body بگذارید

این هم نشد

اگر قرار بود تنها با وارد کردن یه rtl قالب راست چین بشه که خیلی خوب بود! نه دوست من این یکی از موارد هست، شما اگر میخوای که کامل قابل رو راست چین کنی با این جور چیزا نمیشه کل قالب رو هماهنگ کرد! اگر مایلید، بهتره برین html و css رو یاد بگیرین، به هر حال اگر مایلین قالب رو بذارین تا ببینم و بعد بگم که چکارش کنید ... این طوری و روی هوا نمیشه حرفی زد!

blog2008,
اولین table بعد از تگ body ( البته اگه قالب برا ساس table نوشته شده) اینو بذار dir="rtl"
انشا... حل میشه

سلام
فکر کنم در سایت ای اف گراف به آدرس Afgraph.com وجود داشته باشه من قبلا دیده بودم
{آموزش ساده و کاملی هست}