http://datalifeengine.ir/1387/01/06/tree-category-menu.html
فکر کنم این ماژول از همه ی ماژول ها بهتر باشه
در ضمن شما کدهای مربوط به main.tpl رو قرار ندادید. من مطمئنم مشکل از همین جاست
شما فایل زیر رو جایگزین کن
http://up.iranblog.com/6/1262594071.zip
بعد کد زیر رو هر جا که می خوای موضوعات نمایش داده بشه بذار
<script type="text/javascript">
d = new dTree('d', '{THEME}/images/category/');
d.add(0,-1, ' موضوعات سایت ');
{catlist}
document.write(d);
</script>
d = new dTree('d', '{THEME}/images/category/');
d.add(0,-1, ' موضوعات سایت ');
{catlist}
document.write(d);
</script>
مطمئنم که درست میشه